1 00:00:14,100 --> 00:00:15,850 Don't forget about me! 2 00:00:15,940 --> 00:00:18,730 We are both women... so don't make fun of me! 3 00:00:22,270 --> 00:00:25,600 !Naruto... Sasuke... Sakura 4 00:00:27,100 --> 00:00:31,140 You're making a great photo now 5 00:00:33,310 --> 00:00:34,730 I really love you! 6 00:00:35,390 --> 00:00:36,480 Now! 7 00:00:38,270 --> 00:00:39,600 Okay! 8 00:00:48,940 --> 00:00:51,230 Rikudo Chibaku Tensei! 9 00:00:48,940 --> 00:00:51,230 The Six Paths: The emergence of the holy body from the earth 10 00:00:54,020 --> 00:00:59,140 ...I, the origin of all chakra 11 00:00:59,310 --> 00:01:05,060 ...I'm being defeated by parts of my chakra, again 12 00:01:10,270 --> 00:01:12,020 Why?! 13 00:01:17,390 --> 00:01:20,140 They succeeded! 14 00:01:20,980 --> 00:01:24,440 All that's left is to get you all back! 15 00:02:07,060 --> 00:02:09,520 Is the Earth attracted towards it? 16 00:02:18,060 --> 00:02:19,810 We're finally out! 17 00:02:20,600 --> 00:02:25,270 Kurama, your jinchuriki is very good 18 00:04:19,150 --> 00:04:23,370 Congratulations 19 00:04:24,150 --> 00:04:25,440 Here! 20 00:04:31,480 --> 00:04:32,780 !Sasuke! 21 00:04:34,320 --> 00:04:35,690 What happened to Naruto? 22 00:04:37,320 --> 00:04:38,650 He went alone 23 00:04:38,730 --> 00:04:40,900 Saying that there is something he must do 24 00:04:41,190 --> 00:04:44,280 Most importantly now, we must get away from here 25 00:04:47,030 --> 00:04:49,650 There is no help now 26 00:04:49,730 --> 00:04:52,690 I will start again and work on my mother's next revival plan! 27 00:04:54,570 --> 00:04:55,900 I remembered 28 00:04:55,980 --> 00:04:58,690 You don't like being separated from your mother, right? 29 00:04:58,690 --> 00:05:01,230 A-You bastard! 30 00:05:01,650 --> 00:05:03,480 I haven't forgotten about you 31 00:05:03,570 --> 00:05:07,400 You've been hiding in the shadows and creeping from place to place all the time! 32 00:05:08,780 --> 00:05:09,980 !...Oh... 33 00:05:10,070 --> 00:05:13,530 You are but a piece of the shinobi history you created 34 00:05:13,690 --> 00:05:16,780 ...A brat like you can't! 35 00:05:18,650 --> 00:05:20,230 date? 36 00:05:23,070 --> 00:05:26,360 ...History of Shinobi 37 00:05:26,780 --> 00:05:30,730 It consists of the life and death of all ninja 38 00:05:31,280 --> 00:05:35,690 Many shinobi taught me what it means to be a shinobi 39 00:05:36,320 --> 00:05:39,820 Pain and sadness over someone's death...the tragedy of war 40 00:05:39,900 --> 00:05:41,690 And not only that 41 00:05:41,780 --> 00:05:45,480 They also taught me the happiness of being accepted and loved by others 42 00:05:53,530 --> 00:05:56,900 ...their way of life ...and the way they died 43 00:05:56,980 --> 00:05:59,230 You made me who I am! 44 00:05:59,730 --> 00:06:02,570 They taught me and trusted me! 45 00:06:03,480 --> 00:06:05,980 You're just a brat who can't even leave his nest! 46 00:06:07,030 --> 00:06:09,900 Know your position! 47 00:06:29,650 --> 00:06:31,610 It's still getting bigger 48 00:06:31,780 --> 00:06:33,820 It's like a moon 49 00:06:36,480 --> 00:06:37,690 Hey guys! 50 00:06:37,690 --> 00:06:39,150 It's over 51 00:06:39,690 --> 00:06:41,480 The seal is complete! 52 00:06:41,690 --> 00:06:44,280 We can finally celebrate! 53 00:06:44,690 --> 00:06:45,860 You are right 54 00:06:47,900 --> 00:06:52,690 The first thing I want is to take a hot shower to get rid of all this sweat and dirt 55 00:06:53,360 --> 00:06:56,150 Wait a minute! What about us? 56 00:06:56,230 --> 00:06:58,650 How can we get out of this scope? 57 00:06:58,730 --> 00:07:01,570 Bad! You are right! This is bad! This is bad 58 00:07:01,650 --> 00:07:03,570 It accomplishes everything that needs to be accomplished 59 00:07:03,650 --> 00:07:06,280 But he's still an idiot, isn't he? 60 00:07:22,820 --> 00:07:24,820 Summoning technique! 61 00:07:51,820 --> 00:07:53,900 Welcome back, Naruto 62 00:07:55,780 --> 00:07:56,730 ...Dad 63 00:08:03,650 --> 00:08:05,780 Who is this, Naruto? 64 00:08:06,030 --> 00:08:07,820 He's Rikudo's super-grandpa! 65 00:08:08,190 --> 00:08:09,400 ...which it means 66 00:08:09,860 --> 00:08:16,980 That's right, you have returned to your world thanks to technology A summons performed by all five previous Kages 67 00:08:17,820 --> 00:08:23,440 I have summoned all five Kage Ex from the other world to help 68 00:08:26,650 --> 00:08:29,110 ...Naruto, Sasuke 69 00:08:29,190 --> 00:08:31,280 ...and the rest of you 70 00:08:31,650 --> 00:08:34,730 You did an excellent job saving the world 71 00:08:38,400 --> 00:08:39,810 Super Grandpa Rikudo? 72 00:08:40,610 --> 00:08:42,810 Is it possible that you are the legendary...? 73 00:08:43,230 --> 00:08:45,860 I am Otsutsuki Hagoromo 74 00:08:46,360 --> 00:08:49,690 He is also known as the Sage of the Six Paths 75 00:08:50,730 --> 00:08:53,190 No wonder you're floating in the air 76 00:08:53,480 --> 00:08:56,940 At this point, nothing surprises me anymore 77 00:08:57,610 --> 00:09:01,060 Everything seems to have gone well 78 00:09:01,690 --> 00:09:05,980 The shinobi world endured hardship after our death 79 00:09:06,440 --> 00:09:07,650 Screw it! 80 00:09:08,110 --> 00:09:11,810 This is the first time I've seen so many Peugeots gathered in one place 81 00:09:12,230 --> 00:09:14,060 ...Sage of the Six Paths 82 00:09:14,520 --> 00:09:17,650 It feels like we are in a fairy tale 83 00:09:18,310 --> 00:09:19,900 So this is you after all 84 00:09:21,020 --> 00:09:23,610 ...Summon the previous five Kages here and... 85 00:09:23,690 --> 00:09:27,650 ...bringing us back the Peugeot from the other range 86 00:09:28,020 --> 00:09:33,020 You are probably the only one who can do these divine things 87 00:09:33,270 --> 00:09:35,480 Are you Hatake Kakashi? 88 00:09:35,560 --> 00:09:37,520 Yes 89 00:09:37,610 --> 00:09:42,310 You did a great job guiding everyone and my mother's seal 90 00:09:42,560 --> 00:09:45,400 This was definitely a divine act 91 00:09:45,560 --> 00:09:46,560 No 92 00:09:46,810 --> 00:09:49,110 I didn't do anything significant 93 00:09:50,440 --> 00:09:53,940 Rather, it is the work of these three and many comrades 94 00:09:55,730 --> 00:10:01,810 I also had the support of an old friend 95 00:10:02,860 --> 00:10:07,020 That's why I said you guided everyone well 96 00:10:07,520 --> 00:10:09,440 Even though you strayed from your path 97 00:10:09,520 --> 00:10:13,360 However, you remained Naruto's teacher and Obito's friend 98 00:10:14,060 --> 00:10:18,110 Otherwise you probably wouldn't have been able to stop my mother 99 00:10:21,730 --> 00:10:24,560 !Kurama! 100 00:10:24,690 --> 00:10:27,810 Did you feel lonely after you were separated from me? 101 00:10:27,980 --> 00:10:29,560 !I miss you 102 00:10:29,860 --> 00:10:31,610 Don't speak out loud! 103 00:10:31,690 --> 00:10:33,270 And I wasn't alone 104 00:10:33,360 --> 00:10:35,810 You have my other half inside you... remember? 105 00:10:39,690 --> 00:10:42,810 Look at Kurama, embarrassed and confused! 106 00:10:43,310 --> 00:10:46,940 But this is exactly what I envisioned 107 00:10:47,690 --> 00:10:51,360 That a shinobi would come one day 108 00:10:51,440 --> 00:10:54,610 He can even get the Peugeot to cooperate 109 00:10:56,900 --> 00:10:59,270 ...He even had credit in Obito's case 110 00:11:00,480 --> 00:11:02,900 He brought it back 111 00:11:04,150 --> 00:11:05,560 ...I see 112 00:11:06,270 --> 00:11:10,560 Then I'll ask Obito to narrate I have that story when I meet him in the other world 113 00:11:13,730 --> 00:11:15,440 Is it still...? 114 00:11:24,610 --> 00:11:25,860 I'll be leaving soon 115 00:11:27,190 --> 00:11:28,190 ...yes 116 00:11:29,650 --> 00:11:33,480 I have truly caused chaos in the shinobi world 117 00:11:35,230 --> 00:11:38,900 So much so that I don't even know what to tell you before I leave 118 00:11:48,020 --> 00:11:51,690 We are able to say goodbye to each other as friends and not as enemies 119 00:11:52,270 --> 00:11:53,810 ...to your old self 120 00:11:53,900 --> 00:11:56,810 When you were always late because you were helping others 121 00:11:57,150 --> 00:11:59,520 This is more than enough for me 122 00:12:07,610 --> 00:12:09,690 Thank you, Kakashi 123 00:12:16,650 --> 00:12:19,560 I'll leave then 124 00:12:21,770 --> 00:12:23,520 You're late for Rin 125 00:12:26,940 --> 00:12:29,560 Have you prepared an excuse? 126 00:12:32,270 --> 00:12:35,770 I told her I would help you in advance 127 00:12:37,860 --> 00:12:39,310 ...I see 128 00:12:46,730 --> 00:12:48,440 ...Me too 129 00:12:51,360 --> 00:12:53,940 Thank you, Obito 130 00:13:00,810 --> 00:13:02,060 !Kakashi-sensei 131 00:13:03,690 --> 00:13:05,770 Sakura...thanks 132 00:13:07,110 --> 00:13:08,770 Kakashi-sensei, your eyes! 133 00:13:09,310 --> 00:13:10,400 ...yes 134 00:13:11,650 --> 00:13:14,730 Starting today, I no longer Kakashi's Sharingan 135 00:13:30,400 --> 00:13:34,060 ...He was Madara's Jinchuriki. Even temporarily 136 00:13:34,150 --> 00:13:38,020 He wouldn't last long after his Bijuu was taken from him 137 00:13:38,190 --> 00:13:40,770 It's his fault for trying to use such things 138 00:13:42,440 --> 00:13:45,060 ...Sasuke, Naruto 139 00:13:45,190 --> 00:13:48,360 Witness the end of your ancestors 140 00:13:48,440 --> 00:13:50,270 You should watch this carefully 141 00:13:55,480 --> 00:13:58,440 Is that you, Hashirama? 142 00:14:07,020 --> 00:14:15,690 I think neither you nor I were able to achieve what we wanted 143 00:14:16,610 --> 00:14:18,400 It's never that easy! 144 00:14:19,690 --> 00:14:22,860 Our duty requires us to do what we can as long as we live 145 00:14:23,770 --> 00:14:29,150 We leave what remains to be accomplished for future generations 146 00:14:30,900 --> 00:14:32,310 ...Naive 147 00:14:33,690 --> 00:14:35,310 As usual 148 00:14:38,560 --> 00:14:44,110 You've always been... the optimist 149 00:14:47,440 --> 00:14:48,860 ...but maybe 150 00:14:48,940 --> 00:14:53,020 That is the right way 151 00:14:56,360 --> 00:14:57,900 ...my dream 152 00:14:58,860 --> 00:15:00,520 It has evaporated 153 00:15:01,440 --> 00:15:04,900 ...but your dream 154 00:15:05,770 --> 00:15:09,480 He's still alive 155 00:15:09,940 --> 00:15:11,690 We were both too hasty 156 00:15:12,560 --> 00:15:15,150 We didn't need to achieve our dreams on our own 157 00:15:16,190 --> 00:15:19,230 ...It was even more important to raise those who would carry the fuse after us 158 00:15:19,310 --> 00:15:22,020 Who can we entrust our dreams to? 159 00:15:23,110 --> 00:15:27,480 Which means I was going to fail anyway 160 00:15:28,690 --> 00:15:34,520 ...Since I've always hated... ...For someone to stand behind me 161 00:15:38,440 --> 00:15:40,110 ...when we were kids 162 00:15:40,400 --> 00:15:44,980 You once said that we are shinobi and we do not know when we will die 163 00:15:45,940 --> 00:15:48,480 Either side will die 164 00:15:48,560 --> 00:15:54,980 We must reveal what's inside us and toast like brothers 165 00:15:57,270 --> 00:15:59,650 But we're both dying now 166 00:16:00,400 --> 00:16:05,230 Now, we can drink together, as war comrades 167 00:16:09,770 --> 00:16:13,270 My friend is a war? 168 00:16:15,770 --> 00:16:17,560 ...good 169 00:16:18,650 --> 00:16:23,520 ...I think it's... that's okay 170 00:16:24,520 --> 00:16:26,480 ...via 171 00:16:45,110 --> 00:16:47,310 This is the perfect moment 172 00:16:47,400 --> 00:16:52,310 I will nullify the technique and free the five Kage from under the influence of the Edo Tensei 173 00:17:00,900 --> 00:17:02,440 Go 174 00:17:13,110 --> 00:17:14,230 ...Dad 175 00:17:15,690 --> 00:17:16,810 That's right 176 00:17:16,900 --> 00:17:18,980 ...I've been wanting to tell you 177 00:17:43,810 --> 00:17:45,520 Happy birthday! 178 00:17:48,980 --> 00:17:51,480 You've become a wonderful young man, Naruto 179 00:17:55,690 --> 00:17:57,770 Yes...thank you 180 00:17:59,310 --> 00:18:01,480 Our existence is against the laws 181 00:18:02,610 --> 00:18:04,980 We cannot stay in this world forever 182 00:18:06,770 --> 00:18:08,110 It's time to say goodbye 183 00:18:19,730 --> 00:18:23,520 I promise to tell Kushina everything 184 00:18:37,110 --> 00:18:41,360 Tell her not to worry, I'm eating well! 185 00:18:41,650 --> 00:18:44,440 I don't choose carefully and eat a variety of foods 186 00:18:44,810 --> 00:18:48,560 ...like tonkotsu ramen, miso ramen, and shoyu ramen 187 00:18:48,650 --> 00:18:51,520 But not just ramen 188 00:18:52,810 --> 00:18:55,270 I try to shower every day 189 00:18:55,360 --> 00:18:57,110 I also go to the hot springs in Paper Village sometimes 190 00:18:57,190 --> 00:19:00,110 ...even though everyone says I shower quickly 191 00:19:02,190 --> 00:19:04,400 ...and what else 192 00:19:04,480 --> 00:19:06,480 I've made a lot of friends! 193 00:19:06,480 --> 00:19:08,480 And they are all good! 194 00:19:08,650 --> 00:19:09,650 ...and 195 00:19:09,730 --> 00:19:18,650 I was really bad at school, but I wasn't invited It frustrates me! I was more confident than everyone 196 00:19:18,860 --> 00:19:23,730 Naturally, I have always obeyed Sandaime-sama and Kakashi-sensei 197 00:19:24,060 --> 00:19:25,440 I respect them both! 198 00:19:25,520 --> 00:19:28,730 They're here, so you can ask them yourself! 199 00:19:28,810 --> 00:19:32,230 And the three shinobi taboos as well? 200 00:19:32,310 --> 00:19:35,730 I learned a lot about her when I was with the perverted hermit 201 00:19:36,020 --> 00:19:38,440 ...Except he was hopeless when it came to her 202 00:19:38,520 --> 00:19:42,940 But he was a great Sannin and the person I respect the most 203 00:19:44,650 --> 00:19:48,310 I have completed my seventeenth birthday today 204 00:19:48,400 --> 00:19:51,230 ...So I don't know much about drinking and girls 205 00:19:51,650 --> 00:19:56,060 ...I know my mother said to find a girl like her 206 00:19:56,690 --> 00:20:01,060 ...but... that 207 00:20:03,190 --> 00:20:04,560 Anyway! 208 00:20:04,650 --> 00:20:08,110 Not everything my mother told me went as it should 209 00:20:08,190 --> 00:20:09,940 But I'm doing the best I can! 210 00:20:10,110 --> 00:20:11,860 I have my dreams too! 211 00:20:11,940 --> 00:20:15,270 I will become a better Hokage than even you, father! 212 00:20:15,360 --> 00:20:16,730 I swear! 213 00:20:25,060 --> 00:20:27,940 ...So when you see my mother there, please tell her 214 00:20:28,690 --> 00:20:31,560 She doesn't need to worry about me at all! 215 00:20:33,310 --> 00:20:35,440 Tell her I'm doing my best! 216 00:20:37,360 --> 00:20:38,440 ...I see 217 00:20:39,560 --> 00:20:41,560 I'll make sure to tell her everything 218 00:22:42,710 --> 00:22:45,330 ...After you fought Kaguya's mother 219 00:22:45,630 --> 00:22:48,540 Has your answer changed? 220 00:22:48,630 --> 00:22:50,420 My answer is still the same 221 00:22:50,500 --> 00:22:53,080 What about you... Sasuke? 222 00:22:53,210 --> 00:22:56,040 ...Yes, but first 223 00:22:56,130 --> 00:22:59,170 ...the five current Kage within the Eternal Tsukuyomi 224 00:22:59,630 --> 00:23:03,540 In the next episode: “The Final Valley.” 225 00:23:01,900 --> 00:23:08,880 The final valley 226 00:23:04,750 --> 00:23:07,040 What did you say, Sasuke? 227 00:23:08,900 --> 00:23:28,790 Follow us in the next episode!